{"a-detailer":{"help":"더 많은 크레딧을 사용하여 얼굴 왜곡 문제를 해결합니다.","label":"얼굴 보정"},"add":{"inpaint":{"area":"영역 추가"}},"advanced":{"help":"고급 설정을 사용하면 결과를 더 자유롭게 맞춤 설정하고, 세밀하게 조정할 수 있는 추가 옵션이 제공됩니다. 더 자세히 알고 싶으신가요? [전체 가이드 보기](https://blog.pixai.art/en/pixai-advanced-settings/)","label":"고급"},"animated-image":{"animate-button":{"label":"애니메이션","label_long":"긴 버전 만들기","label_short":"짧은 버전 만들기"},"animate-dialog":{"description":"작업을 애니메이션 작품으로 다시 생성합니다. 결과가 원본과 다를 수 있습니다.\n이 생성은 고급 설정(단계, 배율)을 기본값으로 되돌립니다. 이로 인해 결과가 크게 달라질 수 있습니다.\n현재 작업에 LoRA를 사용한 경우 애니메이션 이미지에 LoRA가 적용되지 않습니다.","incompatible-with-animate-diff":"이 작업은 고급 모드에서만 사용할 수 있습니다.","incompatible-with-animate-diff-v2":"이 작업은 고급 모드에서만 사용할 수 있습니다.","params":{"label":"매개변수","v1":{"long":"길게","smooth":"매끄럽게"},"v2":{"denoise":"노이즈 제거","motion-scale":"모션 스케일"},"variant":{"label":"적응 방법","professional":"프로페셔널","v1":"클래식","v2":"V2"}},"title":"애니메이션 하기"},"motion-denoise":{"coordinate":{"bottom":"투명감","left":"약하게","right":"강하게","top":"몽롱감"},"x-axis":"모션","y-axis":"노이즈 제거"},"reroll-button":{"label":"한 번 더!"},"reroll-dialog":{"description":"이 기능은 동일한 설정과 참조 이미지를 사용하여 새로운 애니메이션을 재생성하는 것입니다. 확인 후 계속하겠습니다.","title":"\"한 번 더\" 확인"},"smooth-button":{"label":"고해상도"},"smooth-dialog":{"description":"이 애니메이션 영상은 더 높은 해상도와 더 부드러운 향상된 버전을 생성합니다. \n원본과 결과가 약간 다를 수 있으니 참고하세요.","title":"애니메이션 이미지용 고해상도"}},"aspect-ratio":{"auto":"자동","help":"이미지의 화면 비율을 선택하세요. 자동을 선택하면 프롬프트나 참조 이미지에 맞춰 가장 적합한 비율을 적용합니다.","label":"비율","landscape":"가로 화면","more":"다른","none":"없음","portrait":"세로판"},"balance":{"label":"잔액"},"base-image":{"label":"기본 이미지"},"batch-publish":{"cancel":"","count":"","entry-button":"","form-header":"","image-published-tag":"","publish":"","toast-all-published":"","toast-partial":"","toast-success":""},"booster":{"action":{"add":{"label":"추가"},"remove":{"label":"제거"}},"add-booster":{"help":"[얼굴 보정]/[고해상도] 기능이 여기로 이동되었습니다. 확인해 보세요.","label":"부스터 추가","label_dense":"부스터","title":"부스터 추가"},"face-fix":{"help":"얼굴 왜곡 문제를 추가 프인트로 해결합니다","label":"얼굴 보정"},"faster-gen":{"help":"추가 프인트로 우선 순위 열에서 생성해서 속도가 빠릅니다. ","label":"고속 생성"},"help":{"tooltip":{"content":"클릭 한 번으로 이미지 품질을 높여보세요![가이드에서 이미지 향상 기능 작동 방식 알아보기](https://blog.pixai.art/en/how-to-use-pixai-guide/)"}},"hires-renamed":{"label":"디테일 강화(HiRes)"},"hires":{"help":"추가 크레딧으로 더 많은 디테일과 퀄리티 향상시킵니다","label":"디테일 강화(HiRes)"},"quality-tag":{"add-dialog":{"no-more-than-3-message":"사용자 지정 품질 태그를 3개 이상 추가할 수 없습니다","notice":{"max-length-exceeded":"최대 길이는 256자입니다","tag-add-failed":"태그를 추가할 수 없습니다","tag-add-success":"태그 추가됩니다"},"prefix":{"label":"접두사"},"prompt-placeholder":{"label":"﹝프롬프트﹞"},"prompts":{"label":"프롬프트"},"suffix":{"label":"접미사"},"title":"품질 태그 사용자 지정합니다"},"help":"옵션을 선택하여 추천 품질 태그를 프롬프트란에 추가할 수 있습니다.","label":"품질 태그","membership-confirm-dialog":{"description":"PixAI 멤버십에 가입하여 품질 태그를 맞춤 설정하세요","title":"현재 모델에는 품질 태그가 없습니다."},"select-dialog":{"customize":{"label":"사용자 지정"},"delete-confirm":{"title":"이 태그를 삭제하시겠습니까?"},"header":{"custom":"맞춤형","preset":"프리셋"},"not-set":"(설정되지 않음)","notice":{"tag-delete-failed":"태그를 삭제할 수 없습니다","tag-delete-success":"태그가 삭제되었습니다"}}},"style-mix":{"help":"StyleMix는 특정 프롬프트 없이도 특정 스타일로 작품을 생성하는 도구입니다. \n\n현재 다음 세 가지 모델이 StyleMix를 지원합니다:\n**히카리, 워터프론트 0.9, 워터프론트 0.9 베이스**\n\n이러한 모델은 전용 서버가 필요하기 때문에 우선순위가 낮은 작업에는 사용할 수 없습니다.","label":"스타일믹스"},"t2i2v":{"help":"PixAI의 모든 이미지 생성 기능을 활용해 텍스트를 생동감 있는 영상으로 만들어 보세요!","label":"비디오로 변환"}},"captioning":{"label":"이미지 설명하기"},"cfg-scale":{"help":"값이 높을수록 프롬프트를 더 정확하게 반영합니다.
\n값이 낮을수록 부드럽고 회화적인 스타일이 됩니다.\n👉 권장 값: 7 이하","label":"CFG 스케일","unavailable-in-lightning-mode":"Lightning 모드에서는 CFG 스케일을 조정할 수 없습니다"},"character-reference":{"action":{"got-it":"알겠습니다!","pro-tips":"전문가 팁"},"add-image":"캐릭터 이미지 추가","face-not-recognized-hint":"얼굴 인식되지 않습니다","help":{"back-view":{"image-url":"https://images-ng.pixai.art/images/thumb/5bdef002-f41b-475e-a77e-c9ac8257eaef","label":"뒷모습"},"front-view":{"image-url":"https://images-ng.pixai.art/images/thumb/6ade9157-40e9-489e-b51f-cd5b7f3c28fc","label":"정면"},"not-suggested":"추천하지 않는 예시","pictures":"더 좋은 효과를 위해 캐릭터 참고 이미지 4장을 업로드하세요.","side-view":{"image-url":"https://images-ng.pixai.art/images/thumb/4a27e69e-3655-44b1-ad33-f53eb3cb2be3","label":"측면"},"slightly-side-view":{"image-url":"https://images-ng.pixai.art/images/thumb/759e57ae-0dcd-46a1-a317-206a2df5576f","label":"약간의 측면"},"suggested-images":"추천 예시"},"incompatible-model-used-hint":"캐릭터 참고 기능이 현재 모델과 호환되지 않습니다.","label":"캐릭터 참고 ","notice":{"max-allowed":"최대 허용 {{number}}장 이미지"},"tips":{"action":{"add-character-image":"캐릭터 이미지 추가","add-control-net":"컨트롤넷 추가"},"add-character-first-waring":"캐릭터 이미지를 먼저 추가하세요","description":"다양한 ControlNet을 사용하여 포즈 참고를 추가하고 캐릭터에 더 많은 생동감을 불어넣으세요!","openpose":{"caption":"컨트롤넷","image-url":"https://images-ng.pixai.art/images/thumb/edee72c2-2428-453e-9355-243300f1290c","subcaption":"OpenPose (기본)"},"original":{"caption":"캐릭터 참고","image-url":"https://images-ng.pixai.art/images/thumb/32537495-3d97-4d37-9505-bf59d00129e0"},"result":{"image-url":"https://images-ng.pixai.art/images/thumb/2af69a98-acd8-4eb6-ab6f-385faab5611a"},"title":"전문가 팁: 캐릭터 참고 및 컨트롤넷을 통해 특정 포즈의 캐릭터를 생성합니다."},"without-face-hint":"얼굴 없는 캐릭터"},"character":{"add":{"description":"","title":""},"help":"","label":"","list":{"empty-placeholder":"","go-to-worlds":"","market":"","search-placeholder":""},"lora-or-model":"","preview":{"auto-change-model":"","confirm":"","next-step":"","no-selection":"","use-this-character":""},"remove":"","type":{"collection":"","discover":""}},"chat-editing-preset":{"errors":{"custom-preset-no-input":"출력에 사용할 언어를 입력해 주세요.","insufficient-images":"이미지를 선택하거나 업로드해 주세요","no-image-uploaded":"이미지를 선택하거나 업로드해 주세요"},"image-presets":"프리셋 캐릭터","label":"프리셋","powered-by":"기술 지원: {{modelName}}","presets":{"character-with-figure":"캐릭터와 피규어","figure":"피규어만"},"tutorial":{"label":"사용 방법"}},"chat-editing-tool":{"dialog":{"chat-model":{"abilities":{"pixai-edit-lite-v1-0":"기본 편집 기능으로, 간단한 수정과 가벼운 조정에 적합합니다","pixai-edit-pro-v1-0":"정확한 텍스트 생성 능력을 갖춘 프로급 이미지 편집. 복잡한 프롬프트와 고디테일 출력에 적합합니다.","pixai-edit-v4-0":"고급 편집 기능으로, 더 복잡한 수정과 고품질 출력에 적합합니다","pixai-reference-pro-v1-0":"전문적인 레퍼런스 제어 기능으로, 세밀한 창작과 안정적인 출력에 적합합니다"},"label":"모델","unavailable":"모델을 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요"},"prompt-area":{"placeholder":"편집 내용을 설명하세요 — 예: \"배경을 해변으로 변경\", \"이미지 밝게 조정\"."}},"edit-type":{"chat":{"label":"텍스트로 편집","submit-button":"생성"},"mio-agent":{"label":"Mio에이전트로 편집","submit-button":"Mio 에이전트에서 계속"},"select-edit":{"label":"영역 선택으로 편집","submit-button":"편집 모드로 이동"}}},"chat-editing":{"edit-type":{"chat":"텍스트 편집","start-point":"시작점"},"explore-other-tools":{"label":"다른 도구 보기"},"help":{"tooltip":{"content":"Flow Edit을 사용하면 자연어 명령으로 이미지를 편집할 수 있습니다. 요소 추가/제거, 배경 및 의상 변경 등을 자유롭게 해보세요.[Flow Edit 팁 살펴보기](https://blog.pixai.art/en/flow-edit-ai-image-editor/)"}},"panel":{"history":{"copy-prompt":{"label":"프롬프트 복사"},"reroll":{"busy-label":"로딩 중...","label":"다시 시도"}},"submit-button":{"no-source-image":"원본 이미지가 선택되지 않았습니다. 편집할 이미지가 포함된 작업을 선택하세요."},"tabs":{"chat":{"composer":{"placeholder":"변경할 내용을 알려주세요 (예: \"더 밝게 만들기\", \"헤어스타일 변경\")"},"quick-access-plugins":{"label":"강력한 사전 설정 도구를 살펴보세요: ","more":"더 보기"},"tab-label":"자유로운 편집"},"preset":{"group-type":{"image-enhancement":"이미지 향상","upscale":""},"plugin-list-label":"도구 선택","plugin-list-placeholder":"도구 선택","tab-label":"빠른 도구","upscale-params":{"ratio":"확대","steps":"단계","strength":"강도"}}}},"stage":{"action-bar":{"like-or-dislike":{"label":"이 이미지는 마음에 드시나요?"}},"failure-reason":{"invalid_model":"모델을 사용할 수 없습니다","invalid_parameters":"매개변수가 올바르지 않습니다","invalid_provider":"공급자 설정 오류","invalid_source_image":"이미지 형식이 올바르지 않습니다","invalid_workspace":"워크스페이스가 유효하지 않습니다","provider_api_error":"요청에 실패했습니다","provider_cancelled":"작업 생성이 취소되었습니다. 취소 사유는 사용자가 시작한 중단이었습니다. 취소 후에는 크레딧이 환불되지 않습니다.","provider_generation_error":"작업 생성에 실패했습니다. 가능한 이유로는 모델 오류, 불분명한 입력 프롬프트 또는 네트워크 연결 문제 등이 있습니다. 여러 번 실패할 경우 기술 지원에 연락하여 도움을 요청하시기 바랍니다. 가능한 한 빨리 문제를 조사하겠습니다.","provider_refuse_answer":"요청에 실패했습니다","server_error":"서버 오류가 발생했습니다","unknown":"알 수 없는 오류입니다"},"finish-reason":{"error":"요청 실패","image_safety":"지원되지 않는 콘텐츠","language":"지원되지 않는 언어","not_processed":"처리 실패","other":"알 수 없는 오류","safety":"프롬프트 가 지원되지 않습니다","stop":"결과가 생성되지 않음"},"header":{"select-workspace":{"label":"작업 공간 선택"},"untitled":"새 작업 공간","update-title":{"header":"이름 바꾸기"}},"notice":{"content":"### 중요 안내사항\n- 채팅 편집은 회원 전용 기능입니다.\n\n- 모든 콘텐츠는 업무용에 적합한 내용이어야 합니다 (SFW).\n\n- 출력 이미지 크기는 저희가 제어할 수 없으며, 자동으로 확대 또는 축소될 수 있습니다."}},"workspace":{"creator":{"buttons":{"create":"새 작업 공간","create-larger":"새 워크스페이스를 만들어 시작하세요","go-back":"뒤로 가기"},"form":{"action":{"create":"생성"},"heading":"새 작업 공간 생성","image-selector":"이미지를 선택하거나 업로드하여 시작하세요!","initial-image":{"label":"기본 이미지"},"workspace-title":{"helper-text":"선택 사항이지만 프로젝트 관리를 쉽게 하려면 권장됩니다.","label":"작업 공간 이름","placeholder":"작업 공간의 이름을 지정하세요"}},"notice":{"content":"- **비율(Aspect Ratio)**: 최적의 처리를 위해 이미지의 비율은 1:3에서 3:1 사이여야 합니다. 이 범위를 벗어난 이미지는 처리할 수 없습니다.\n- **스마트 자동 처리**: 원활한 처리를 위해, 이미지의 긴 변이 1536px을 초과하거나 파일 크기가 10MB를 넘거나, 형식이 JPG/PNG가 아닐 경우 자동으로 크기 조정, 압축 또는 변환이 이루어집니다.\n- **출력 사양**: 최종 처리된 이미지는 긴 변이 최대 1536px로 제한되어 최적의 품질과 성능을 보장합니다.","title":""}},"delete":{"confirm-dialog":{"content":"이 작업 공간을 삭제하시겠습니까?\n\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다.\n\n참고: 이 작업 공간 내의 생성 작업은 삭제되지 않으며, 생성 작업 내역에서 계속 확인할 수 있습니다.","content_start_point":"**경고: 시작점을 삭제하면 이 작업 공간도 함께 삭제됩니다.**\n\n이 작업 공간을 삭제하시겠습니까?\n\n이 작업은 되돌릴 수 없습니다.\n\n참고: 이 작업 공간 내의 생성 작업은 삭제되지 않으며, 생성 작업 내역에서 계속 확인할 수 있습니다.","title":"작업 공간 삭제"},"success-toast":"작업 공간이 삭제되었습니다."},"selector":{"empty-tutorial":"아직 채팅 작업 공간이 없습니다\n\n이미지로 첫 번째 채팅 작업 공간을 만들어 시작해보세요:\n\n- **내 작품에서**: 이미지 상세 패널을 열고 `채팅 편집 시작` 버튼을 클릭하세요\n- **생성 패널에서**: 생성 작업 도구 세트에서 `채팅 편집 시작` 말풍선을 찾아 클릭하세요","empty-tutorial-panel":"생성 패널에서 이미지를 업로드하거나 마우스를 올려 채팅을 시작할 수도 있습니다 💬","empty-tutorial-panel_embedded":"생성 패널에서 이미지를 업로드하거나 마우스를 올려 채팅을 시작할 수도 있습니다 💬","empty-tutorial_embedded":"채팅 작업 공간이 없습니다\n\n첫 번째 채팅 작업 공간을 만들어 보시겠어요? 방법은 다음과 같습니다:  \n\n- **생성 패널에서**: 생성 도구에 있는 말풍선 아이콘을 클릭하면 시작할 수 있습니다.  \n- **채팅 편집 페이지에서**: 오른쪽 상단의 **「새 작업 공간」** 버튼을 눌러, 기존 작업을 선택하거나 새로운 이미지를 업로드해 작업 공간을 생성하세요.","title":"내 작업 공간"}}},"clip-skip":{"help":"\"클립 스킵\" 높을수록 결과가 더 창의적입니다. \"클립 스킵\" 값이 너무 높으면 AI가 사용자의 지시를 따르지 않을 수 있습니다.","incompatible-model-used-hint":"클립 스킵은 선택한 모델과 호환되지 않습니다","label":"클립 스킵"},"completion":{"disabled-by-prompt-helper":"프롬프트 도우미와 호환되지 않습니다","help":{"description":"활성화되면 PixAI는 프롬프트를 입력하는 동안 자동 완성 힌트를 제공합니다.","keyboard-shortcuts-tab":"단어를 선택한 힌트로 대체하세요.","keyboard-shortcuts-title":"키보드 단축키","keyboard-shortcuts-up-down":"제공된 힌트 중에서 선택하세요."},"label":"자동 완성"},"composition":{"add-composition":"컴포지션 추가","composition":"컴포지션","edit-composition":"컴포지션 편집","global-region":"글로벌","help-image-url":"https://images-ng.pixai.art/images/thumb/ef0230ef-6ab2-4e38-02d2-896956f78700","helper":"생성 실패를 방지하려면 **DDIM** 샘플러를 이 기능과 함께 사용하지 마세요.","incompatible-model-used-hint":"선택한 모델과 컴포지션이 호환되지 않습니다."},"control-net":{"add-control":"이미지 제어 추가","advanced":"고급 제어","choose-pose":"포즈 선택 ","control":"이미지 제어","control-image":"제어 이미지","control-net":"컨트롤넷","disabled-by-model-hint":"선택한 모델에 의해 컨트롤넷 기능이 비활성화되었습니다.","error":{"annotate-openpose-invalid-json":"오픈 포즈 분석 실패 (유효하지 않은 JSON)","generic":"컨트롤넷 오류: {{err}}","image-is-black":"이 이미지를 분석할 수 없습니다"},"help-image":"https://images-ng.pixai.art/images/orig/276f77dd-9eea-4e39-a53e-fc159c79b3bb","incompatible-ipadapter-used-hint":"선택한 컨트롤넷은 IPAdapter를 지원하지 않습니다","incompatible-model-used-hint":"선택한 컨트롤넷과 모델이 호환되지 않습니다.","init":{"annotate":{"desc":"참조용 이미지를 업로드하세요","label":"이미지 업로드"},"label":"진행 방법 선택","openpose-default":{"desc":"포즈 편집기로 포즈를 만들어 보세요.","label":"포즈 만들기"},"openpose-import":{"desc":"JSON 파일에서 포즈를 불러오세요.","label":"JSON에서 불러오기"},"select-from-task":{"desc":"이전에 생성한 작업에서 이미지를 선택하세요."},"upload":{"desc":"키포인트가 표시된 이미지를 바로 업로드하세요.","label":"어노테이션 업로드"}},"item":{"delete":"삭제","reset":"재설정","reset-confirm":{"desc":"진행 진도가 저장되지 않습니다. 계속하시겠습니까?","title":"이 주석 미리보기는 저장되지 않습니다"}},"method":"방법","methods":{"canny":"Canny Edge (윤곽)","depth":"Depth (깊이)","dwpose":"DW 포즈","fake_scribble":"가짜 스크리블","hed":"HED 윤곽선 추출","mlsd":"mlsd(허프 라인)","normal":"Normal Map (모델 인식)","openpose":"OpenPose (기본)","openpose_full":"OpenPose Full (전체)","reference_only":"참고용","scribble":"스크리블","seg":"Segmentation (세분화)"},"notice":{"annotating-image":"이미지를 해석 중","preparing-image":"이미지 준비 중","saving":"컨트롤넷 처리 중","select-method-first":"제어 방법 먼저 선택하세요"},"openpose":{"close":"뒤로","error":{"invalid-json":"유효하지 않은 오픈포즈 JSON 파일"},"export-json":"JSON으로 내보내기","open":"포즈 편집","part-default":"기본값 추가","part-import":"JSON 가져오기","part":{"body":"몸","face":"얼굴","left-hand":"왼손","right-hand":"오른손"}},"pose":{"hint-placeholder":"포즈 효과가 여기에 표시됩니다"},"preview-placeholder":"주석 미리보기","threshold":{"help-text":"스타일 충실도가 높을수록 참고 이미지와 더 유사합니다. 0.5 정도로 설정하는 것을 권장합니다.","label":"스타일 충실도"},"to-pose":"이미지를 포즈로 전환하세요","weight":{"label":"비중"}},"conversational-edit":{"base-for-next":"","composer-notice":"","composer-placeholder":"","composer-submit":"","copy-prompt":"","like-dislike-button-label":"","set-as-base":"","workspace-selector":""},"delete-media":{"label":"영상 삭제"},"detail-params":{"empty-placeholder":"세부 매개 변수 없음","show":{"label":"세부 매개변수 표시"}},"drop":{"base-image":"여기에 드롭하여 기본 이미지로 사용","fill-editor":"여기에 이 이미지를 편집하도록 드롭하세요"},"enhance-image":{"filters":{"download-button":"다운로드","download-failed":"이미지 다운로드 실패","download-success":"이미지가 다운로드되었습니다","filter-name-label":"필터","hide-watermark-label":"워터마크 숨기기","no-filters":"사용 가능한 필터가 없습니다","pixai-filter-applied":"PixAI 아트 필터","publish-failed":"이미지 게시에 실패했습니다","save-button":"저장","save-success":"이미지가 저장되었습니다","select-filter":"적용할 필터를 선택해 주세요","select-image":"이미지 선택 후 미리보기","strength-label":"강도"},"image-select":{"hint":"이미지를 선택하고 오른쪽 도구를 사용해 보정해 보세요!","import-from-tasks":"작업에서 가져오기","select-from-task":"작업에서 선택","select-to-upload":"또는 업로드할 이미지를 선택하세요","selected-title":"선택된 이미지","upload-image":"이미지 업로드"},"messages":{"load-plugin-list-failed":"플러그인 로드 실패"},"parameters":{"plugin":{"background-remover":{"label":"배경 제거"},"emotion":{"args":{"prompt":{"label":"이모션","membership-feature-dialog":{"content":"PixAI 멤버십에 가입하고 모든 이모션을 잠금 해제하세요!","title":"더 많은 이모션을 풀어보세요"},"options":{"affection":{"label":"하트 눈"},"afraid":{"label":"무섭"},"aggrieved":{"label":"억울함"},"amazed":{"label":"별눈"},"annoyed":{"label":"즐거움"},"aroused":{"label":"흥분"},"awkward":{"label":"어색함"},"blush-stickers":{"label":"블러셔 스티커"},"confused":{"label":"혼란스러움"},"crying":{"label":"울기"},"cute":{"label":"귀여움"},"doubt":{"label":"의심함"},"focused":{"label":"집중"},"glasgow-smile":{"label":"글래스고 미소"},"happy":{"label":"기쁨"},"impatience":{"label":"짜증 남"},"laughing":{"label":"웃음"},"mad":{"label":"화남"},"mania":{"label":"마니아"},"moved":{"label":"감동"},"naughty":{"label":"비웃음"},"nervous":{"label":"긴장"},"nosebleed":{"label":"코피가 남"},"playful":{"label":"재미있음"},"pouting":{"label":"입을 삐죽 내밀다"},"pumped":{"label":"신남"},"sassy":{"label":"귀여움"},"scowl":{"label":"눈살을 찌푸리다"},"shocked":{"label":"놀라움"},"shy":{"label":"부끄럼"},"sickened":{"label":"귀찮음"},"sleepy":{"label":"졸림"},"smug":{"label":"의기양양"},"speechless":{"label":"어이 없음"},"stunned":{"label":"아연하게 함"},"sympathy":{"label":"동정"},"upset":{"label":"슬픔"},"wondering":{"label":"생각중"},"worried":{"label":"우려"}}}},"label":"표정 변경"},"face-detailer":{"label":"얼굴 보정"},"handfix":{"label":"손 디테일 보정"},"image-to-lineart":{"label":"선화 변환"},"sketch-coloring":{"label":"스케치 색칠"}},"tabs":{"custom":{"label":"맞춤형"},"filters":{"label":"필터"},"preset":{"help":{"content":"클릭 한 번으로 이미지 품질을 높여보세요![가이드에서 이미지 향상 기능 작동 방식 알아보기](https://blog.pixai.art/en/pixai-image-enhancer-6-ai-image-enhancement-tools-free-ai-photo-filters/)"},"label":"프리셋"}}},"result":{"display-placeholder":"생성 결과","result-title":"생성된 이미지"}},"feed-layout":{"actions":{"delete":"","import":"","reroll":""},"back-to-bottom":"","batch":{"image_one":"","image_other":""},"controls":{"add-image":"","add-image-short":"","advanced":"","aspect-ratio":"","division":"","face-fix":"","hires":"","image-size":"","image-to-text":"","lora":"","mode":"","model":"","quality":"","quality-tag":"","ratio":"","size":"","style":"","watermark":""},"date-filter":{"apply":"","clear":"","from":"","label":"","to":"","up-to-3-months":""},"empty":"","imported-from-history":"","lightbox":{"animate-section-title":"","collapse":"","edit-tab":"","expand":"","field-id":"","field-prompt":"","field-rewritten-prompt":"","field-user-input":"","regenerate-tab":"","show-less":"","show-more":"","submit-edit":"","submit-regenerate":""},"load-older":"","mobile":{"drawer-title":{"models":"","settings":"","styles":""},"drawer":{"create-new-image":"","create-with-mio":"","history-action-add":"","history-action-favorite":"","history-action-open":"","history-action-remove":"","history-empty":"","home":"","search-placeholder":"","today":"","video-generation":"","yesterday":""},"drawers":{"models":{"browse-tabs":{"bookmark":"","default":"","history":"","market":""},"empty-states":{"bookmark":"","default":"","history":"","market":""},"family":{"image":"","video":""},"filters":{"model-type":"","posted-at":"","reset":"","title":""},"inference-profile-drawer":{"title":""},"mode":"","mode-row":{"label":""},"search-placeholder":"","title":""},"settings":{"advanced":"","booster":{"enabled":"","none":"","title":""},"priority":{"credits-count":"","current-est":"","subtitle":"","tier":{"high":"","low":"","turbo":""},"title":""},"tabs":{"general":""},"title":""},"styles":{"lora-add-ons":"","lora-empty":{"bookmark":"","history":"","mine":"","trending":""},"lora-tabs":{"bookmark":"","history":"","mine":"","trending":""},"preset-styles":"","preset-with-name":"","see-all":"","see-less":"","selected-loras":"","title":""}},"empty":{"cta":{"add-reference":"","create-video":"","popular-styles":""},"history-title":"","membership":"","no-history":"","see-all":""},"focused":{"back-to-history":""},"header":{"menu":"","topup":""},"lightbox":{"actions":{"bookmark-add":"","bookmark-remove":"","close":"","download":"","more":"","share":""},"edit":{"drawer-title":"","inpaint":"","placeholder":"","settings":"","submit":""},"grid":{"animate":"","img-to-text":"","publish":"","published":"","upscale":"","use-as-base":"","variations":""},"image":{"alt":"","image-counter":"","next":"","previous":""},"params":{"cfg-scale":"","copy":"","id":"","lora":"","model":"","negative-prompt":"","prompt":"","sampling-method":"","sampling-steps":"","seed":"","size":"","view-all":"","view-less":""}},"preview":{"bookmark-add":"","bookmark-failed":"","bookmark-remove":"","copied":"","copy-failed":"","copy-prompt":"","delete":"","download":"","download-failed":"","more":"","publish":"","reroll":"","save-as":""},"prompt-bar":{"add-image":"","add-menu":{"add-from-folder":"","add-reference-image":"","control-net":"","folder-preview-cancel":"","folder-preview-confirm":"","folder-preview-title":"","image-to-text":"","presets":""},"placeholder":"","remove-image":"","settings":"","styles":"","submit":""},"see-all-history":{"title":""},"thread":{"imported-divider":"","imported-from-history":""}},"source":{"all":"","favorites":""},"status":{"failed":"","generating":"","waiting":""},"type":{"all":"","edit":"","image":"","video":""},"view":{"grid":"","list":""}},"fill":{"editor":{"action":{"accept-result":"적용","reject-result":"포기"},"back-to-tasks":"작업으로 돌아가기","click-to-import":"클릭하여 작업 가져오기","confirm-empty-inpaint":{"description":"생성 결과가 희망에 부합하지 않을 수 있습니다. 이 문제를 피하기 위해 선택한 영역에 생성하려는 콘텐츠 프롬프트를 기술하십시오","title":"인페인팅 프롬프트가 비어 있습니다"},"inpaint":"인페인팅","mode-switch":{"description":"모든 변경 사항은 삭제됩니다.","title":"모드 전환을 확인하시겠습니까?"},"notice":{"need-touch":"변경 내용이 없습니다, 편집을 해주세요."},"original-prompts":"원본 프롬프트","outpaint":"아웃페인팅","prompt-bar":{"collapse":"프롬프트 바 접기","expand":"프롬프트 바 펼치기","mode":{"inpaint":"인페인트","outpaint":"아웃페인트"},"no-markers":"인페인트를 시작하려면 마스크를 그리세요"},"reset":"초기화","sidebar":{"close":"사이드바 닫기","open":"사이드바 열기","preview":"미리보기","title":"편집기","tool-settings":"툴 설정"},"start":{"choose":"이미지 선택","clipboard":"클립보드에서 붙여넣기","clipboard-failed":"스크랩북에서 붙여넣기 실패: {{error}}","clipboard-no-image":"스크랩북에서 이미지를 찾을 수 없습니다","drop-tip":"팁: 이미지를 끌어다 놓으면 바로 편집할 수 있습니다. \n더 편하게 편집하고 싶나요? 👉[가이드에서 팁 더 보기](https://blog.pixai.art/en/ai-image-inpainting-outpainting-guide/)","import-tip":"클릭하여 생성 기록 가져오기","title":"편집 모드에 오신 것을 환영합니다~"},"status":{"caption-failed":"이미지 캡션을 가져올 수 없습니다: {{error}}","failed":"생성 실패","generating":"생성 중...","merged-image":"병합된 이미지 {{id}}","preparing":"준비 중...","unknown":"미지의 상태: {{status}}","waiting":"대기 중..."},"tool":{"clear-markers":{"label":"마커 지우기"},"crop":{"cancel":"취소","confirm":"적용","label":"자르기"},"download-modified":{"label":"이미지 다운로드"},"inpaint":{"feathering":"페더링","model":"모델","switch-confirm":{"description":"아웃페팅 모드에서 변경된 모든 내용이 사라집니다. 계속하시겠습니까?","title":"인페인팅 모드로 전환하시겠습니까?"}},"mask-brush":{"label":"마스크 브러시","opacity":"마스크 불투명도","shape":"마스크 형태","size":"마스크 사이즈"},"mask-preview":{"base":"베이스","mask":"마스크"},"mode":{"mask":"마스크","paint":"페인트"},"next-asset":"다음","outpaint":{"cancel":"아웃페인팅 취소","edge-bottom":"아래","edge-left":"왼쪽","edge-right":"오른쪽","edge-top":"위","name":"아웃페인팅","no-base-image":"편집할 이미지를 가져오세요","shift-edges":"가장자리 이동","switch-confirm":{"description":"인페인팅 모드에서 변경된 모든 내용이 사라집니다. 계속하시겠습니까?","title":"아웃페인팅 모드로 전환하시겠습니까?"},"validation":{"exceeds-max":"값이 최대값({{max}})을 초과했습니다","negative":"값은 0 이상이어야 합니다","not-a-number":"올바른 숫자를 입력하세요"}},"paint-brush":{"color":"페인트 색상","opacity":"페인트 불투명도","shape":"페인트 형태","size":"페인트 사이즈"},"previous-asset":"이전","redo":"다시 실행","reset-view":{"label":"뷰 초기화"},"set-base-image":{"label":"이미지 변경"},"undo":"되돌리기","zoom-in":"확대","zoom-level":"확대 수준","zoom-out":"축소"}},"generative-fill":{"title":"이미지 편집"},"image":{"remove-label":"현재 이미지 제거","resize-hint":"캔버스에 맞게 이미지 크기가 조정됩니다","upload-placeholder":"편집할 이미지 업로드"},"incompatible-model-used-hint":"편집 모드가 선택한 모델과 호환되지 않습니다","model-hint":"최적의 결과를 위해 원본 이미지와 동일한 모델을 선택하세요","notice":{"append-prompt":"프롬프트에 {{caption}} 추가됨","captioning-image":"이미지 캡션 중","importing-result":"결과 가져오기 중"}},"generate":{"button-selections":{"generation":{"description":"텍스트를 멋진 이미지로 변환하세요","label":"이미지 생성"},"t2i2v":{"description":"텍스트로 애니메이션 영상을 만들어 보세요","label":"비디오 생성"}},"high-priority":{"on-label":"고속 생성중"},"lora-tooltip":{"label":"LoRA로 스타일을 바꿔보자"},"params-confirmation":{"settings":"생성 전 매개변수 설정을 다시 확인합니다","title":"매개변수 확인"},"re-generate":{"button":{"label":"재생성"}},"tab":{"edit":{"label":"편집"},"enhance-image":{"label":"이미지 향상"},"generate":{"label":"생성"},"image-to-video":{"label":"비디오 생성"},"mio":{"label":"Mio"},"mio2":{"label":"Mio.2"}},"turbo-mode":{"on-label":"터보 모드 작동중","title":"회원 가입으로 더 빠른 생성 및 더 많은 혜택을 누리세요!","upgrade-plan":{"action":"멤버십 가입"}}},"generateion":{"this-task-has-been-selected":"이 작업이 선택되었습니다"},"generation":{"banned-prompt":{"error":"프롬프트에 제한된 콘텐츠가 포함되어 있습니다. 수정 후 다시 시도해 주세요."},"credits":{"failed-apology":"미안냥, 작업이 우주로 날아가 버렸다냥~","failed-refund":"하지만 크레딧은 전액 환불되었어!","refunded":"환불된 크레딧"},"edit":{"image":{"detail":"세부 정보 편집","placeholder":"인페인팅 또는 아웃페인팅을 선택하여 이미지 편집하기"}},"expand":{"image":"이미지 확장"},"image-to-animation":"이미지를 비디오로","ios":{"nsfw":{"warning":"콘텐츠 검토 필터에서 {{word}}를 생성할 수 없습니다."}},"long-press-and-drag-to-reorder":"길게 누르고 드래그하여 순서를 변경하세요","lora":{"incompatible-model-used-hint":"선택한 모델과 호환되지 않습니다","no-compatible-lora-version":""},"paint":{"incompatible-model-used-hint":"그리기 기능에서는 XL 모델/LoRA를 지원하지 않습니다.","prompts":{"placeholder":"원하는 이미지에 따른 프롬프트를 입력하세요"}},"priority-help":{"content":"고속 생성 🚀 약 **10**배 더 빠른 생성 (추가 비용)  \n\n터보 모드 🏎️ 약 **7.6**배 더 빠른 생성 (멤버십 전용, 추가 비용 없음)  \n\n저속 생성 🐢 표준 처리 속도 (수십 분 대기, 추가 비용 없음)","content-with-wait-times":"높은 우선순위 🚀 (현재 대기 **{{highWait}}**) — 최대 10배 더 빠른 생성. 추가 비용 발생.\n\n터보 모드 🏎️ (현재 대기 **{{turboWait}}**) — 최대 7.6배 더 빠른 생성. 회원 전용, 추가 비용 없음.\n\n낮은 우선순위 🐢 (현재 대기 **{{lowWait}}**) — 표준 속도. 추가 비용 없음."},"prompt-characters":{"label":"글자 수"},"quota-help":{"content":"💡 **크레딧 이란 무엇인가요**?  \n크레딧은 모든 창작 활동에 사용되는 PixAI의 디지털 화폐입니다. 이미지 생성 및 편집, 비디오 제작, 고급 기능 이용 등 모든 작업은 복잡도에 따라 일정량의 크레딧이 소모됩니다.\n[크레딧과 획득 방법에 대해 자세히 알아보기](https://blog.pixai.art/ko/pixai-credits-guide-ko/)"},"start-first-creation":{"label":"첫 번째 작품을 만들어 보세요!"},"text-or-image-to-image":"텍스트/이미지에서 이미지로","types":{"animated-comic":"애니메이션 만화 생성","image":"이미지 생성","realtime":"실시간 생성"},"wait-time-hint":{"label":"예상 대기 시간","minutes":"~{{count}} 분","over-6h":"> 6시간","under-1-min":"< 1분"}},"generator":{"label":"생성기","types":{"chat":"편집","chat_long":"연속 편집","comic":"애니메이션 만화","image":"이미지","image_long":"이미지 생성","realtime":"실시간"}},"hires":{"add":{"label":"고해상도 설정"},"description":"디테일 강화·품질 개선","dialog":{"title":"고해상도 설정"},"label":"고해상도","notice":{"settings-reset-by-model-change":"모델 변화로 인해 고해상도 설정이 이미 재설정되었습니다","settings-reset-by-size-change":"크기 변경으로 인해 고해상도 설정이 재설정되었습니다"},"resolution":{"label":"해상도"},"sampler-select":{"empty-placeholder":"(없음)","label":"업스케일 샘플러 선택"},"steps":{"description":"1~50 사이면 효과가 더 좋습니다","label":"노이즈 제거 단계(Denoising Steps)"},"strength":{"description":"0.4~0.6 사이면 효과가 더 좋습니다","description_interpolation":"{{min}}~{{max}} 사이면 효과가 더 좋습니다","label":"노이즈 제거 강도(Denoising Strength)"}},"image-edit":{"background-color":"배경 색상","bring-forward":"앞당기다","bring-to-front":"맨 앞으로 가져오기","brush-color":"브러시 색상","brush-round":"원형","brush-size":"브러시 크기","brush-square":"사각형","clear":"지우기","clear-confirm":{"content":"캔버스의 내용과 기록이 삭제됩니다. 이 작업은 실행 취소할 수 없습니다.","title":"캔버스를 클리어하시겠습니까?"},"clone":"복제","delete":"삭제","draw":"그리기","erase":"지우기","eraser-size":"사각형 사이즈","inpaint":"편집","paint":{"help":"- 모자이크 브러시를 사용하여 수정하려는 영역 위에 칠합니다.\n- 영역을 칠하려면 '수정' 버튼을 클릭하여 선택을 해제합니다. 그런 다음 색상 체인저를 사용하여 페인트 브러시의 색상을 선택하고 수정하려는 영역을 다시 그립니다. \n- '완료'를 클릭하면 그려진 버전의 이미지가 기본 이미지로 추가됩니다. 거기에서 '생성'을 다시 누르면 AI가 수정한 부분만 변경한 다른 이미지를 생성합니다. ","label":"그리기"},"redo":"다시 실행","select":"선택","selection-color":"색상 변경","send-backward":"아래로 이동","send-to-back":"맨 밑으로 이동","shape":"모양","shape-color":"모양 색상","shapes":{"ellipse":"타원형","label":"모양","rectangle":"직사각형","triangle":"삼각형"},"undo":"실행 취소","upload-image":"이미지 업로드"},"image-operation":{"captioning":"이미지 설명 추출","download-all-images":"모두 다운로드","download-image":"다운로드","edit":"편집","enhance":{"coming-soon":"곧 출시 예정","label":"화질 향상"},"inpaint":"편집","notice":{"added-as-base-image":"기본 이미지로 추가","batch-image-download-failed":"여러 이미지를 다운로드할 수 없습니다"},"scale":"이미지 향상","start-chat-editing":"연속 편집 시작","start-conversational-edit":"연속 편집 시작","use-base-image":"기본 이미지로 사용","variation":"바리에이션"},"image-stitching":{"left-image":{"label":"왼쪽 이미지"},"notice":{"stitch-error":"미리보기 이미지를 생성할 수 없습니다"},"parameters":{"zoom":{"label":"축소 정도","tips":"팁: 마우스 휠을 확대/축소로 스크롤합니다"}},"preset":{"hug":{"label":"포옹","title":"AI 포옹 비디오 생성기"},"kiss":{"demo-modal":{"left-image":"https://images-ng.pixai.art/images/thumb/4eeb025f-def3-437c-9b27-df97329e4d19","result-video":"https://videos.pixai.art/19778d95-3438-401d-aa78-c4c56bad6374","right-image":"https://images-ng.pixai.art/images/thumb/70b692ab-120c-48b6-b7d9-4b1ac2a9dd26"},"label":"키스","title":"AI 키스 비디오 생성기"}},"preview":{"dialog":{"title":"결과 미리보기"},"label":"미리보기"},"related-artworks":"이 도구로 생성된 작품","right-image":{"label":"오른쪽 이미지"},"view-tutorial":{"label":"튜토리얼 보기"}},"image-to-prompt":{"label":"이미지→프롬프트"},"image-to-video":{"action-presets":{"help":{"not-recommended":{"title":"추천하지 않는 예시"},"recommended":{"description":"최적의 동작과 잘 맞으려면 정면 전신 캐릭터 이미지를 사용하는 게 가장 좋아요.\n반신 이미지나 SD 스타일 이미지는 춤 동작과 잘 맞지 않을 수 있습니다.","title":"추천 예시"}},"kiss":{"label":"키스"},"label":"동작 기본 설정"},"action":{"animate":"","exchange-frames":"교환","navigate-generation-panel":"커스터마이즈","show-demo-video":"데모 보기","submit":"생성","submit-again":"재생성","upgrade":"Hobbyist 또는 Pro로 업그레이드하여 잠금 해제"},"channels-v2":{"normal":"표준","private":""},"channels":{"normal":"표준","private":"고급"},"clear-multi-ref-content":{"message":"멀티 레퍼런스를 종료하거나 멀티 레퍼런스를 지원하지 않는 모델을 선택하면 추가한 프롬프트와 참조 자료가 지워집니다.","title":"현재 내용을 지울까요?"},"estimated-time-may-be-long":"동영상 생성의 복잡성으로 인해 대기 시간이 약간 더 길어질 수 있습니다.","estimated-time-minutes":"예상 대기시간: {{ minutes }} 분","frames":{"copy":"복사","end":"종료 프레임","preview":"이미지 미리보기","remove":"제거","replace":"","start":"시작 프레임","swap":"스왑"},"incompatible-with-nsfw":"모든 생성물은 SFW만 허용됩니다.","membership-dialog":{"description":"이 기능은 멤버에게만 제공됩니다. 멤버십 구독하여 이 기능을 사용하세요!"},"multi-ref":{"compact":{"audio-name":"오디오{{index}}","audio-requirements-hint":"오디오: {{exts}}, 파일당 최대 {{mb}}MB, 총 {{max}}개까지.","empty":"레퍼런스 추가","requirements-hint":"비디오: mp4 / mov, 파일당 {{dMin}}~{{dMax}}초, 총 {{dTotal}}초, 최대 {{mb}}MB, {{pxMin}}~{{pxMax}}px(가로/세로), 화면 비율 {{aMin}}~{{aMax}}. FPS {{fpsMin}}~{{fpsMax}} 및 코덱(H.264/H.265 + AAC/MP3)은 업로드 후 확인됩니다.","requirements-hint-audio":"오디오: wav, 파일당 최대 {{aMb}}MB, 총 {{aMax}}개까지.","upload-label":"이미지 / 비디오 / 오디오 업로드","video-requirements-hint":"비디오: {{exts}}, 파일당 {{dMin}}~{{dMax}}초, 총 {{dTotal}}초, 최대 {{mb}}MB, {{pxMin}}~{{pxMax}}px(가로/세로), 화면 비율 {{aMin}}~{{aMax}}. FPS {{fpsMin}}~{{fpsMax}} 및 코덱({{codecs}} + {{audioCodecs}})은 업로드 후 확인됩니다."},"kind":{"audio":"오디오","audio-name":"오디오{{index}}","image":"이미지","image-name":"이미지{{index}}","video":"비디오","video-name":"비디오{{index}}"},"mention":{"add":"추가","header":"\"@\"를 입력해 레퍼런스 파일을 참조하세요","missing":"참조한 레퍼런스 파일이 삭제되었습니다","preview-unavailable":"미리보기가 없습니다"},"prompt-hint":"업로드한 미디어를 참조하려면 @image1 / @video1 / @audio1을 입력하세요","validation":{"audio-extension-unsupported":"{{exts}} 오디오 형식만 지원됩니다.","audio-format":"WAV 오디오 형식만 지원됩니다.","audio-size":"오디오 파일 용량이 15MB를 초과했습니다.","audio-size-limit":"오디오 파일 용량이 {{mb}}MB를 초과했습니다.","limit-reached":"{{kind}} 레퍼런스 한도({{count}}개)에 도달했습니다.","need-visual":"생성하려면 레퍼런스 이미지 또는 비디오를 최소 1개 추가해 주세요.","unsupported":"지원되지 않는 파일 형식입니다.","upload-failed":"업로드에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.","video-aspect-ratio":"비디오 화면 비율은 {{min}}~{{max}} 범위여야 합니다.","video-dimension":"비디오의 가로와 세로는 각각 {{min}}~{{max}}px 범위여야 합니다.","video-duration":"각 비디오는 {{min}}~{{max}}초여야 합니다.","video-duration-total":"비디오 총 길이는 {{max}}초를 초과할 수 없습니다.","video-extension-unsupported":"{{exts}} 비디오만 지원됩니다.","video-format":"mp4 / mov 비디오만 지원됩니다.","video-pixel-count":"비디오 해상도(가로 × 세로)는 {{min}}~{{max}}px 범위여야 합니다.","video-size":"비디오 파일 용량이 {{mb}}MB를 초과했습니다."}},"parameters":{"audio":{"disabled":"없음","enable":"오디오 추가","label":"오디오 설정","language":"선호 언어","languages":{"chinese":"중국어","english":"영어","japanese":"일본어","korean":"한국어","none":"효과음만"}},"camera":{"label":"Camera"},"duration":{"10":"10초","15":"15초","5":"5초","6":"6초","label":"동영상 시간"},"end-frame":{"label":"종료 프레임"},"loras":{"dance":{"label":"댄스"},"live2d":{"label":"Live2D"},"phuthon":{"label":"흔들다"}},"mode":{"basic":"기초 모드","label":"모드","professional":"프로 모드"},"model":{"label":"모델","v1":{"description":"기존 동영상 기능보다 대폭 개선된 부드러운 720p 동영상 생성","label":"V1 (중해상도)"},"v114514":{"label":""},"v114515":{"label":""},"v114516":{"label":""},"v114517":{"label":""},"v114518":{"label":""},"v2-5-1":{"description":"","label":"V2.5 (고유연성)"},"v2-5-basic":{"label":"V2.5 (애니메이션 특화)"},"v2-5":{"description":"세련된 예술적 스타일과 안정적인 움직임을 제공하며, 특히 애니메이션 스타일의 동영상에 특화되어 있다.","label":"V2.5 (애니메이션 특화)"},"v2-6":{"description":"","label":"V2.6 (고해상도)"},"v2-7":{"description":"","label":"V2.7 (고 다이내믹)"},"v2":{"description":"1080p의 부드러운 동영상, v1보다 향상된 카메라 워크와 장면 식별이 가능합니다","label":"V2 (고해상도)"},"v3-0-1":{"label":"V3.0 플래시"},"v3-0":{"label":"V3.0 (고일관성)"},"v3-1":{"label":""},"v3-2":{"label":"V3.2"},"v4-0-1":{"label":""},"v4-0":{"label":""}},"more-settings":"더 많은 설정","movement":{"label":"움직임","option":{"horizontal":"좌우로 움직임","pan":"카메라 스윕","roll":"카메라를 돌리기","tilt":"위아래로 기울이기","unset":"설정 없음","vertical-pan":"상하로 움직이기","zoom":"줌인 또는 줌아웃"}},"negative-propmpts":{"placeholder":"동영상에서 피하고 싶은 요소를 프롬프트로 하여 입력해 주세요.\n例：realistic, blur, distortion, disfigurement, low quality, collage, grainy, logos, abstract, warped"},"prompts":{"label":"프롬프트","lora-trigger-words-added":"트리거 단어가 프롬프트에 포함되었습니다","placeholder":"만들고 싶은 영상을 설명해 주세요 — 예: '흰 드레스를 입은 여성이 노을 지는 해변을 걷고 있고, 발끝에 잔잔한 파도가 스치며, 카메라는 천천히 오른쪽으로 패닝.'"},"start-frame":{"label":"시작 프레임"}},"private-membership-dialog":{"description":"고급 모드는 플러스 또는 프리미엄 회원만 이용할 수 있습니다.","description-v2":"고급 모드는 플러스 또는 프리미엄 회원만 이용할 수 있습니다.","title":"플러스 또는 프리미엄으로 업그레이드하고 고급 모드를 사용해 보세요!","title-v2":"플러스 또는 프리미엄으로 업그레이드하고 고급 모드를 사용해 보세요!"},"professional-mode-warning":"이 모드는 전문 크리에이터를 위해 설계되었습니다.","prompts-helper":{"label":"AI 스마트 프롬프트"},"prompts-writing-guide":{"dismiss-label":"프롬프트 작성 가이드 닫기","helper-text":"효과적인 프롬프트 작성 가이드","link":"","short-label":"프롬프트 가이드"},"ref-mode":{"toolbar":{"first-last":"첫 프레임 & 마지막 프레임","label":"레퍼런스 모드","multi-ref":"멀티 레퍼런스"}},"rewritten-prompt":{"description":"","inspect-button":{"label":""},"inspect-dialog":{"title":""}},"tag":{"audio":"오디오 지원","complex-motion":"복잡한 동작","dynamic-motion":"다양한 모션","end-frame":"시작·끝 프레임 제어","fast-generation":"⚡️","high-consistency":"고일관성","hires":"HD","lora":"","multi-image-reference":"여러 이미지 참조","multi-shot":"멀티샷","prompt-following":"프롬프트 정확 반영","stable-motion":"모션 안정성","video-reference":"비디오 참조"},"waiting-tasks":"{{ amount }} 작업 생성 대기"},"inference-profile":{"help":"필요에 가장 잘 맞는 모드를 선택하세요.\n\n- 라이트: 가장 빠르고 경제적  \n\n- 표준: 속도·가격·품질의 균형｜ 한층 강화된 스타일 반영률\n\n- 프로: 더 섬세한 디테일과 높은 완성도｜ 한층 강화된 스타일 반영률  \n\n- 울트라: 최고의 품질과 정밀도｜한층 강화된 스타일 반영률","label":"모드","lite":{"desc":"가장 빠르고 경제적인 옵션으로, 아이디어를 빠르게 테스트하고 콘셉트를 잡는 데 적합합니다.","title":"라이트"},"membership-required":{"body":"{{profileName}} 모드는 멤버십 전용입니다.\n지금 가입하고 더 많은 프리미엄 모드를 이용해 보세요!","title":"이미지 품질과 디테일을 한 차원 높여보세요"},"pro":{"desc":"디테일과 정교함을 한층 높여 더 완성도 있는 결과물을 제공합니다.","title":"프로"},"standard":{"desc":"생성 속도, 크레딧 소모량, 이미지 품질의 균형을 잘 맞춘 옵션입니다.","title":"스탠다드"},"title":"모드","ultra":{"desc":"디테일과 정밀도를 극대화해 최상의 결과물을 제공합니다.","title":"울트라"}},"inspect-dialog":{"cost":"","inspect-button":{"label":""},"rewritten-prompt":"","task-id":"","title":""},"kaisuuken-card":{"any-image-use":{"label":"모든 이미지 모델"},"any-video-use":{"label":"사용 가능한 영상 모델"},"card-detail":{"label":"카드 세부정보"},"empty":{"label":"혜택 카드 없음...이벤트에 참여하여 카드를 획득하고 무료로 생성을 시작해 보세요!"},"free-generation-count":{"label":"{{count}}회 무"},"free-generation-desc":"{{count}}회 무료 생성","image-type":{"label":"이미지 카드"},"label":"혜택 카드","model-type":{"label":"모델 카드"},"this-model-only":{"label":"{{modelName}} 전용"},"use-by-free":{"button":"무료 생성 시작"},"video-type":{"label":"비디오 카드"}},"lcm":{"description":"그리면서 실시간으로 생성합니다","drawing-to-image":{"label":"이미지로 그리기"},"entry-label":"실시간 텍스트 생성","image-generation":{"label":"이미지 생성"},"notice":{"size-too-large":"죄송합니다. 현재 크기는 768*768 픽셀로 제한됩니다"},"params":{"negative-prompts":{"label":"부정 프롬프트"},"prompts":{"label":"프롬프트"},"reroll":{"label":"재생성"},"seed":{"label":"Seed"},"strength":{"label":"창의성"}},"realtime-generation":{"label":"실시간 생성"},"status":{"debouncing":"수정 중…","idle":"대기 중","rendering":"생성 중 ({{elapsed}}초)..."},"text-to-image":{"label":"텍스트를 이미지로 생성"}},"lightbox":{"animate":{"submit":"영상 생성"},"continue-edit":{"placeholder":"예: \"머리카락 색을 초록색으로 변경해 주세요\""},"dimensions":"치수","download-failed":"다운로드 실패","main-image-alt":"생성된 이미지","prompt":"프롬프트","regenerate":{"label":"다시 생성","placeholder":"프롬프트를 수정하고 다시 생성해 보세요...","submit":"생성"},"rewritten-prompt":"재작성된 프롬프트","show-less":"접기","show-more":"더보기","thumbnail-select":"이미지 {{index}}","user-input":"원본 프롬프트","zoom-in":"확대","zoom-out":"축소"},"lora-trigger-word-overview":{"dialog":{"title":""}},"lora-trigger-word":{"dialog":{"placeholder":"트리거 단어...","reset":"원본으로 복원","title":"LoRA 트리거 단어 편집"}},"lora-triggerWords":{"label":"LoRA 트리거 워드"},"lora":{"free":"무료","help":"https://images-ng.pixai.art/images/orig/0cdeabe8-1422-4677-b9b6-a6bccb307be0","help-icon":{"content":"LoRA는 모델에 덧씌워 사용하는 “추가 필터”와 같아요. 특정 캐릭터, 화풍,\n포즈, 디테일을 어떤 베이스 모델에도 레이어처럼 적용할 수 있어요.\nLoRA가 처음이라면? 👉 초보자 가이드부터 시작하기(https://blog.pixai.art/en/what-is-lora-beginners-guide/)"},"incompatible-lora-used-hint":"일부 LoRA는 선택한 모델과 호환되지 않습니다","list":{"currently-selected":"지금 고른 LoRA:","empty-placeholder":"마켓을 탐색하고 영감을 얻으세요","go-to-market":"마켓 가기","manage-bookmarks":"관리","market":"마켓","mine":{"empty":"현재 표시할 LoRA가 없습니다 —— 학습이 완료되고 호환되는 LoRA만 표시됩니다."},"open-preview":"다음","search-in-market":"마켓 중 검색","search-placeholder":"LoRA 이름으로 검색","title":"LoRA","use-more":"3개 이상의 LoRA를 사용하고 싶으신가요?"},"max":"맥스","max-allowed":"최대 허용","preview":{"confirm":"확인","no-selection":"선택된 LoRA 없음","no-version":"LoRA를 사용할 수 없습니다: 호환되지 않거나 아직 학습 중일 수 있습니다","title":"선택된 LoRAs"},"show-more-lora":"로라 더 보기 ","style-key-lora-warn-dialog":{"content":"LoRA와 Style을 함께 사용하면 예측할 수 없는 생성 결과가 발생할 수 있습니다. ","dont-show-again":{"label":"다시 보지 않기"},"heading":"호환성 경고"},"type":{"bookmark":"북마크","market":"마켓","mine":"내 LoRA","preset":"기본 설정"},"unavailable":{"label":"사용 불가"},"weight":"비중","weight-range":{"help":"원하는 결과를 얻기 위해 LoRA 가중치를 0에서 1 사이로 설정하는 것을 추천합니다.\n다른 가중치는 이 작업을 수행하는 이유를 알고 있는 경우에만 사용하세요."}},"media-picker":{"dialog":{"title":"생성 기록에서 선택"},"select-button":"이미지 선택","view-mode":{"images":"모든 이미지","tasks":"그룹별 보기"}},"model-sampling-discrete":{"sampling":{"label":""},"zsnr":{"label":""}},"model-sampling-flux":{"base-shift":{"label":""},"height":{"label":""},"max-shift":{"label":""},"width":{"label":""}},"model-sampling-sd3":{"shift":{"label":""}},"model-sampling-type":{"label":""},"model-style":{"artwork-showcases":"예술 작품 전시","mmdit26amodel":{"anime-watercolor-impasto":"수채화 글로우","art-crayon":"아트 크레용","bold-line-soft-color":"빛과 그림자의 교차","chibi":"치비","classic-japanese":"클래식 애니","clean-flat-illustration":"클린 플랫 일러스트","colored-pencil-grain":"컬러풀 색연필","cool-warm-oil-contrast":"사계절 글로우","desaturated-cool":"쿨톤 소프트라이트","flat-anime-pastel":"파스텔 플랫","glossy-glass-anime":"글래시 애니","grey-blocks-lineless":"그레이 워시","hard-line-monochrome-accent":"샤프 잉크 스타일","high-contrast-retro-vivid":"네온 비비드","holographic":"하이퍼 팝","korean-style":"폴리시드 만화","lineart-watercolor-airy":"윤기 있는 렌더링","low-saturation-expressive-eyes":"투명한 담채","lucid-dreamy":"투명한 몽환","luminous-retro-impasto":"루미너스 임파스토","minimal-flat-color":"미니멀 플랫","modern-oil-glamour":"모던 러스터","moe-pastel":"모에 파스텔","oil-watercolor-blend":"워터리 오일페인팅","painterly-doodle":"부드러운 터치","paper-watercolor":"수채화 소프트 포커스","pencil-sketch":"연필 스케치","poster-graffiti":"네온 포스터","retro-comic-fusion":"레트로 퓨전","retro-oil-glamour":"레트로 글로시","retro-tv-anime":"90년대 레트로 셀","semi-realistic":"세미 리얼","stable-vaporwave":"네온 베이퍼웨이브","tinted-sketch":"담채 스케치","vintage-collage":"빈티지 콜라주"}},"model":{"help":"모델마다 표현 스타일과 특성이 다릅니다.\n별도 설정 없이도 바로 사용할 수 있도록 최적의 기본값이 적용되어 있습니다.\n더 자세히 알고 싶으신가요? 👉[모델과 LoRA 가이드를 살펴보기](https://blog.pixai.art/ko/category/platform-features-ko/model-and-lora-ko/)","incompatible-model-used-hint":"이 LoRA는 선택한 모델과 호환되지 않습니다","incompatible-with-video-mode-hint":"XL 모델은 비디오 생성과 호환되지 않습니다","label":"모델","lightning":{"help":{"description":"- <b>번개 모드:</b> 제한된 매개변수 조정으로 더 빠른 생성\n- <b>품질 모드:</b> 모든 기능이 잠금 해제된 상태로 더 높은 이미지 품질"},"mode":{"lightning":"번개","quality":"품질"}},"list":{"currently-selected":"현재 선택:","go-to-market":"마켓 가기","manage-bookmarks":"북마크 관리","market":"마켓","search-placeholder":"모델 이름으로 검색","sidebar-empty-placeholder":{"bookmark":"프리셋 모델 목록이 비어 있습니다","preset":"북마크된 모델이 없습니다"},"title":"모델"},"manage-bookmarks":{"confirm-content":"모델 목록에서 삭제됩니다","confirm-title":"이 모델의 북마크 해제를 확인하시겠습니까?","label":"북마크 관리"},"permission":{"membership-exclusive":{"body":"PixAI 멤버십으로 {{modelName}} 등 독점 모델과 다양한 기능을 이용해 보세요. 지금 가입하여 더 많은 창작 가능성을 펼쳐 보세요!","title":"PixAI 멤버십에 가입하면 {{modelName}}을(를) 이용하실 수 있어요."}},"preview":{"action":{"pin-to-top":"상단에 고정"},"bookmarked":"북마크됨","no-selection":"모델이 선택되지 않았습니다","no-version":"모델의 사용 가능한 버전이 없습니다.","notice":{"pin-to-top-success":"성공적으로 상단에 고정되었습니다"}},"select":{"lora-version":{"placeholder":"버전 선택"},"mode":{"bookmark":"북마크","preset":"기본 설정"},"model":{"placeholder":"모델 선택"},"show-more-model":"모델 더 보기"},"show-more-model":"모델 더 보기","style-mix":{"label":"스타일 믹스"},"type":{"bookmark":"내 목록","market":"마켓","preset":"기본 설정"},"unavailable":"모델 {{ modelName }}를 사용할 수 없습니다"},"negative-prompts":{"hint":"결과에서 제외할 요소를 입력하세요.(예: extra hands, text, watermark)","label":"제외 조건","placeholder":"여기에 네거티브 프롬프트를 입력하세요"},"numbers-of-image":{"disabled-by-size":"서비스의 안정성을 유지하기 위해 이번 생성결과는 1024px보다 뒤떨어집니다.","discount-hint":"할인","label":"이미지 수"},"original-prompts":{"label":"원본 프롬프트"},"outpaint":{"reach":{"max":{"size":"이미지 크기가 최대 크기에 도달했습니다."}}},"prompt-helper":{"force-enable-dialog":{"content":"더 나은 생성 품질을 위해 프롬프트 헬퍼가 자동으로 켜집니다.","content_contains-non-english":"프롬프트 도우미가 비영어 텍스트를 지원합니다","content_prompts-too-short":"프롬프트 도우미가 활성화되어 짧은 입력을 지원합니다","heading":"프롬프트 헬퍼 자동 활성화"},"help":{"description":"한국어를 포함한 모든 언어 입력 지원\n예시: \"해변을 걷는 소녀\"","description_auto":""},"label":"프롬프트 도우미","rewritten-prompt":{"inspect-button":{"label":"작업 상세보기"},"inspect-dialog":{"title":"다시 작성된 프롬프트"},"label":"다시 작성된 프롬프트"},"tsubaki-alert":{"content":"프롬프트 도우미는 Tsubaki의 생성 품질을 크게 향상시킵니다. 끄려면:<0/>1. 아래의 \"확인\"을 클릭하세요<0/>2. \"Tsubaki의 프롬프트 도우미 끄기 허용\"을 켜세요<0/>이 옵션을 활성화한 후에는 생성 패널에서 직접 Tsubaki의 프롬프트 도우미를 끌 수 있습니다.","title":"Tsubaki 프롬프트 도우미 끄기 허용"},"tsubaki":{"preference":"Tsubaki 의 프롬프트 도우미 끄기 허용"},"tsubaki2":{"preference":"Tsubaki.2 의 프롬프트 도우미 끄기 허용"}},"prompts":{"chat-editing-placeholder":"해당 이미지를 사용하여 만들고 싶은 변경 사항을 설명해주세요. 예: 배경을 별이 빛나는 하늘로 바꾸기, 이미지 1의 캐릭터에 이미지 2의 의상을 입히기","chat-editing-placeholder-no-reference":"시작하려면 「참고 이미지」 섹션에 이미지를 추가해 주세요.","help":{"content":"각 설정의 기능을 잘 모르겠나요? [가이드에서 자세히 알아보세요](https://blog.pixai.art/en/how-to-use-pixai-guide/)"},"notice":{"max-length-exceeded":"프롬프트가 너무 깁니다. 4096 자 이내로 입력해 주세요."},"prompt-helper-placeholder-min":"흰 드레스를 입은 빨간 머리 소녀가 머리를 기울이고 소파에 앉아 있다.","prompt-helper-placeholder_auto":"","prompts-placeholder":"프롬프트를 입력하세요"},"quality-tag":{"add":"품질 태그 추가","help":"품질 태그로 보다 상세하고 고품질 이미지 생성","label":"품질 태그","prefix":"프롬프트 접두사","select":"모델의 프리셋 태그 선택하세요","suffix":"프롬프트 접미사","use-for-current-model":"이 품질 태그를 현재 모델에 사용합니다"},"quality":{"help":"질이 높을수록 더 복잡한 프롬프트를 처리할 수 있고 디테일도 풍부해집니다. 단, 생성 시간이 길어지고 더 많은 크레딧이 소모될 수 있습니다.","label":"품질","options":{"high":"울트라","low":"라이트","medium":"표준"}},"random":"랜덤","reference-image":{"add-image":"참조 이미지를 추가","help":"- AI가 참고할 참조 이미지를 업로드하세요.\n- 강도를 낮추면 원본과 더 비슷한 결과가 나옵니다.\n- 기준 이미지의 크기는 결과 이미지와 동일하며, 크레딧은 크기에 따라 계산됩니다","label":"참조 이미지"},"reference-images":{"help":"작업을 위해 최대 {{max}}개의 참고 이미지를 업로드할 수 있어요.","label":"참고 이미지"},"rescale-cfg":{"help":"이 설정을 통해 이미지의 노출과 채도를 세밀하게 조정할 수 있습니다. 값을 높이면 과도한 노출이나 색상 포화 문제를 수정하는 데 도움이 됩니다. 권장 범위: 0.0–0.7","label":"리스케일 CFG"},"reset":{"confirm-dialog":{"content":"모든 설정을 초기화하시겠습니까?"},"label":"초기화"},"resolution":{"help":"더 높은 해상도 = 더 선명하고 상세한 이미지 (더 많은 크레딧 사용).","label":"해상도"},"sampling-method":{"help":"샘플러가 달라지면 같은 프롬프트라도 결과가 달라질 수 있습니다. 또한 세부 설정값도 결과에 영향을 줍니다.","label":"샘플링 방식"},"sampling-steps":{"help":"⬆️ 단계 수가 길어질수록  더 많은 연산이 필요해 시간과 비용이 증가하지만, 디테일과 완성도가 더 높아질 수 있습니다.\n⬇️ 단계 수가 작을수록  더 빠르고 낮은 비용으로 결과를 확인할 수 있습니다.\n모델에 따라 적절한 단계 수는 다를 수 있습니다.","label":"샘플링 단계","unavailable-in-lightning-mode":"샘플링 단계는 라이트 모드에서 조정할 수 없습니다"},"seed":{"label":"Seed","placeholder":"0보다 크거나 같은 정수를 입력하십시오(비어도 됨)","task-seed":{"label":"현재 작업 Seed","warning":"Seed가 설정되었으므로 생성 결과는 Seed 작업과 유사할 것입니다."}},"select-from-my-task":"생성 작업에서 선택","shift-value":{"help":"생성된 이미지를 세밀하게 제어할 수 있는 설정입니다. 값이 높을수록 세부 사항이 증가하지만 선명도와 색상의 선명도가 낮아질 수 있습니다. 반대로, 값이 낮으면 더 깨끗하고 다양한 결과를 얻을 수 있습니다. 권장 범위: 1.5–10","label":"오프셋"},"sign-up-to-claim":"더 많은 크레딧을 받으려면 가입하세요.","size":{"aspect-ratio":{"label":"비율","large-only":"L 사이즈만 지원"},"custom-size":{"incompatible-model-used-hint":"사용자 지정 크기는 현재 모델과 호환되지 않습니다","label":"사용자 지정 크기","size-invalid":"크기 제한: {{min}}에서 {{max}} 사이 (멤버십 {{membership_max}})","size-invalid-dynamic":"크기 제한:{{min}} ~ {{max}} 사이여야 합니다 (멤버십 최대 {{memberMax}})","size-invalid-sdv1":"크기 제한: 512에서 1280 사이 (멤버십 1400)","size-invalid-sdxl":"크기 제한: 768에서 1280 사이 (멤버십 1400)"},"device":{"label":""},"dialog":{"subtitle":"무료 사용자의 크기 제한은 최대 1280x1280입니다. 멤버 사용자의 크기 제한은 최대 1400x1400입니다.","subtitle-dynamic":"무료 사용자의 제한은 {{freeMin}}x{{freeMax}}입니다. 멤버십 가입 시 커스텀 크기를 최대{{freeMin}}x{{memberMax}}까지 설정할 수 있습니다.","title":"이미지 크기"},"height":"높이","hires-reset-on-size-change":"크기 변경으로 인해 해상도가 재설정되었습니다.","label":"크기","orientation":{"landscape":"가로길이","portrait":"세로판"},"preset-menu":{"label":"기본 설정"},"tier":{"label":"","label-v2":"해상도","resolution-label":"해상도"},"transpose":"가로/세로 전환","unavailable":"사이즈 사용 불가","width":"너비"},"strength":{"label":"Strength"},"style-mix":{"dialog":{"style-seed":{"placeholder":"스타일 seed 번호를 여기에 입력하세요"},"title":"스타일 믹스"},"help":"스타일 믹스는 특정 \"스타일 믹스 seed\"를 사용하여 생성된 이미지를 재창조할 수 있게 해줍니다. 동일한 seed를 재사용하면 이러한 이미지 전반에 걸쳐 스타일이 지속되어 일관된 이미지를 만들 수 있습니다.","notice":{"invalid-seed":"무효: 스타일 seed는 0~99999 사이의 숫자여야 합니다"},"style-seed":"스타일 seed","weight":"비중"},"style-reference":{"label":"스타일 참조"},"style":{"custom-placeholder":"나만의 스타일을 입력하세요—…","customize":"커스터마이즈","customize-description":"나만의 독특한 미학을 만들어보세요! 특정 아트 태그(예: \"detailed, vibrant colors, artist:[], light\")를 입력하거나 자연스러운 문장으로 설명하여 나만의 스타일을 정의할 수 있습니다.\n\n이 스타일을 다시 사용하고 싶으신가요? '공유' 아이콘을 클릭하여 고유한 Style Code 를 생성하세요. 나중에 다시 사용하기 위해 저장하거나 커뮤니티에 공유하여 창의력을 뽐낼 수 있습니다!","dc-channel":"Discord 스타일","dc-channel-url":"","label":"스타일","ref-id":{"apply-now":"지금 적용하기","create":{"confrim":"생성하기","min-length":"최소 10자 이상 입력해주세요","placeholder":"부드러운 그라데이션 음영과 깔끔한 선화를 특징으로 하는 디지털 애니메이션풍 일러스트","title":"Style Code 생성하기"},"created":{"description":"고유한 Style Code가 준비되었습니다.\n향후 작업을 위해 저장하거나 커뮤니티와 공유해 보세요.","title":"Style Code 생성 완료!"},"description":"특정 비주얼 테마를 적용하려면 Style Code를 입력하세요","have-ref-id":"Style Code가 있으신가요?","label":"","placeholder":"여기에 Style Code를 붙여넣으세요","title":"Style Code 사용하기"},"ref-saved":"스타일 저장 완료! Ref ID: {{refId}}","save-as-ref":"스타일 공유/저장","save-style":"","save-style-dialog":{"char-count":"","copy-link":"","dc-channel-cta":"Discord에 공유하기","dc-channel-hint":"Discord 스타일 채널에서 영감 얻기","description":"나만의 스타일을 공유 가능한 스타일 코드로 만들고 마음껏 뽐내보세요!","done":"","min-chars":"","save":"공유하다","share-link":"","success-description":"고유한 Style Code가 준비되었습니다. 향후 작업을 위해 저장하거나 커뮤니티와 공유해 보세요.","success-title":"Style Code 생성 완료!","text-placeholder":"커스텀 스타일을 설명해 주세요 (10~300자)...","title":"맞춤형 스타일 공유"},"selector":{"apply":"스타일 적용","browse-all":"모두 보기","clear-all":"모두 지우기","no-results":"일치하는 스타일이 없습니다. 태그 선택을 조정해 보세요.","no-style":"스타일 없음","showcase":"쇼케이스","title":"스타일 라이브러리","use":"적용"},"styles":"","use-ref-id":"","use-ref-id-description":"Style Code 는 특정 아트 스타일 설정이 포함된 고유 식별 코드입니다. 여기에 코드를 붙여넣기만 하면 이전 설정이나 다른 크리에이터가 공유한 스타일을 즉시 적용할 수 있습니다."},"submit":{"age-verification-dialog":{"description":"이 작업을 제출하려면 20세 이상이어야 합니다.","over-18-label":"저는 20세 이상입니다","title":"나이를 확인하세요","under-18-label":"저는 20세 미만입니다"},"free-generation":{"label":"무료 생성","remaining-times":"{{ remaining }} 번"},"generating":{"label":"제출 중"},"lets-go":{"label":"생성!","label_dense":"생성!"},"notice":{"identical-params":"동일한 매개 변수: 이미지가 중복됩니다","kaisuuken-not-allowed":"현재 설정에서는 이 카드를 사용할 수 없습니다. 카드 사용 조건을 확인해 주세요.","kaisuuken-not-available":"이 카드를 적용할 수 없습니다. 만료되었거나 이미 사용되었는지 확인해 주세요.","latent-with-cn-warn":{"description":"컴포지션과 컨트롤넷의 동시 사용은 허용되지 않습니다. 생성 작업이 취소됩니다.","title":"호환되지 않는 생성 매개변수"},"model-replaced":"{{ modelName }}가 대체되었습니다.","nsfw-prompts-detected":"죄송합니다! 귀하의 요청 내용은 PixAI의 정책에 위배되어 생성할 수 없습니다.","nsfw-prompts-detected_blocked":"[{{ blockedKeywords }}]로 인해 차단되었습니다.","nsfw-prompts-detected_blocked-review":"차단된 이유: [{{ blockedKeywords }}]. 차단된 프롬프트를 계속 시도하면 계정이 검토에 회부됩니다. [자세한 내용은 여기를 클릭하세요.](https://pixai.art/news/1769550268283025668)","nsfw-prompts-detected_sensitive-realistic":"차단된 이유: [{{ blockedKeywords }}]. 이 단어는 현실적인 /2.5D 모델과 함께 사용할 수 없습니다.","nsfw-prompts-detected_underage-sensitive":"차단 사유: [{{ blockedKeywords }}]. 18세 미만 사용자는 이 콘텐츠를 생성할 수 없습니다.","prompts-cannot-be-empty":"프롬프트는 비워 둘 수 없습니다.","prompts-filter":{"member-warn-feedback":{"description":"콘텐츠에 아동 포르노 내용이 포함된 것으로 보입니다. 귀하의 콘텐츠가 커뮤니티 가이드라인 및 법적 기준을 엄격히 준수하는지 확인하십시오. 만약 이것이 잘못된 긍정이라고 생각하신다면, 피드백을 제공해 주십시오.","title":"경고: 아동 포르노 콘텐츠 감지됨"},"options":{"neither":"그 요청은 명시적이지도 않았고 미성년자에 관한 것도 아니었다","non-explicit":"프롬프트가 명확하지 않았습니다.","non-underage":"프롬프트는 미성년자에 관한 것이 아니었습니다","summary":"프롬프트에 미성년자 또는 노골적인 내용이 포함되어 있습니까?"},"pass-feedback":{"description":"귀하의 프롬프트가 승인되었으며, 프롬프트에 미성년자에 대한 설명이 포함되어 있습니다. 귀하의 콘텐츠가 당사의 지침을 준수하는지 확인해 주시기 바랍니다. 프롬프트에 미성년자 관련 내용이 없다고 생각되면 피드백을 남겨주세요.","title":"경미한 콘텐츠 고지"},"reject-feedback":{"description":"죄송합니다, 귀하의 프롬프트에 안전하지 않은 언어가 포함되어 있어 생성 요청이 거부되었습니다. 이 결과가 사실이 아니라고 생각하시면 아래에 피드백을 제공해 주십시오.","title":"프롬프트 거부됨"},"warn-feedback":{"description":"귀하의 요청이 접수되었습니다. 민감하거나 부적절한 내용이 포함되어 있을 경우, 향후 문제를 피하기 위해 귀하의 요청이 우리 커뮤니티 가이드라인에 부합하는지 확인해 주십시오. 우리의 탐지 결과가 잘못되었다고 생각되시면 검토 후 피드백을 제공해 주십시오.","title":"경고 메시지"}},"rewriting-prompts":"프롬프트 다시 작성 중","set-nsfw-guidance":"현재 안전 설정에서는 해당 콘텐츠가 허용되지 않습니다. 프로필 페이지에서 확인해 주세요.","task-submitted":"작업 제출","task-submitting":"작업 제출","uploading-image":"이미지 업로드"},"notification-permission-prompt":{"dismiss":"아니요, 괜찮습니다","label":"작업 생성이 완료되면 알림을 받으세요."},"user-insufficient-credit-buy-more-dialog":{"description":"앗! 크레딧이 부족해요. 충전하고 계속 만들어보세요!"},"user-insufficient-credit-dialog":{"description":"해당 작업을 수행하기 위한 크레딧이 충분하지 않은 것 같습니다. 내일 돌아와서 더 많은 일일 크레딧을 받는 것을 잊지 마세요. PixAI 멤버십 구독하시면 바로 적립 받으실 수 있습니다. "},"waiting-num-exceeded-dialog":{"desc":"최대 동시 작업 수에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하세요.","title":"대기열에 너무 많은 작업이 있습니다"},"watermark-not-available-dialog":{"cancel":"닫기","confirm":"워터마크 없이 다시 시도","desc":"민감한 콘텐츠에는 워터마크를 추가할 수 없습니다. 워터마크 없이 생성을 계속하거나 프롬프트를 수정해 보세요.","title":"워터마크 사용 불가"}},"switch-to":{"label":"전환 모드: "},"t2i2v":{"help":"PixAI의 모든 이미지 생성 기능을 활용해 텍스트를 생동감 있는 영상으로 만들어 보세요!","incompatible-with-nsfw":"건전한 콘텐츠만 생성해 주세요","label":"비디오 생성","professional-mode-warning":"이 모드는 전문 크리에이터를 위해 설계되었습니다."},"task-error":{"reference-video":{"invalid-duration":"요청한 생성 길이는 지원되지 않습니다.","invalid-input":"레퍼런스 입력이 올바르지 않습니다.","invalid-parameters":"레퍼런스 이미지 또는 비디오를 최소 1개 추가해 주세요.","invalid-reference-audio":"레퍼런스 오디오가 없거나 올바르지 않습니다.","invalid-reference-audio-duration":"각 오디오 클립의 길이는 2~15초여야 합니다.","invalid-reference-video":"레퍼런스 비디오가 없거나 올바르지 않습니다.","invalid-reference-video-aspect-ratio":"지원되지 않는 화면 비율입니다. 일반적인 가로형 또는 세로형 비율을 사용해 주세요.","invalid-reference-video-dimensions":"지원되지 않는 비디오 해상도입니다. 480p~1080p 해상도의 비디오를 사용해 주세요.","invalid-reference-video-duration":"각 비디오 클립의 길이는 2~15초여야 합니다.","invalid-reference-video-fps":"지원되지 않는 프레임 레이트입니다. 24~60 FPS 비디오를 사용해 주세요.","invalid-reference-video-frame-pixels":"지원되지 않는 비디오 해상도입니다. 480p~1080p 해상도의 비디오를 사용해 주세요.","invalid-reference-video-stream":"비디오 스트림 데이터를 읽을 수 없습니다.","media-service-error":"레퍼런스 입력을 확인할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.","reference-audio-too-large":"오디오 파일 용량이 너무 큽니다.","reference-video-too-large":"레퍼런스 비디오 파일 용량이 너무 큽니다.","too-many-reference-audios":"오디오 클립을 너무 많이 추가했습니다.","too-many-reference-images":"레퍼런스 이미지를 너무 많이 추가했습니다.","too-many-reference-videos":"비디오 클립을 너무 많이 추가했습니다.","total-reference-audio-duration-too-long":"오디오 총 길이는 15초를 초과할 수 없습니다.","total-reference-video-duration-too-long":"비디오 총 길이는 15초를 초과할 수 없습니다.","unsupported-reference-audio-format":"지원되지 않는 오디오 형식입니다. WAV 파일을 업로드해 주세요.","unsupported-reference-video-audio-codec":"지원되지 않는 오디오 코덱입니다. AAC 또는 MP3를 사용해 주세요.","unsupported-reference-video-codec":"지원되지 않는 비디오 코덱입니다. H.264 또는 H.265를 사용해 주세요.","unsupported-reference-video-format":"지원되지 않는 비디오 형식입니다. MP4 또는 MOV 파일을 업로드해 주세요."}},"task-list":{"groups":{"in-1-hour":"한 시간 내","in-6-hours":"6시간 내","today":"오늘","yesterday":"어제"}},"task-placeholder":{"generate-more-images-tip":"팁: 대기 중에도 이미지를 계속 생성할 수 있어요","join-plan":"지금 가입하기","member-ad":{"feature-1":"무제한 <turbo>터보 모드</turbo>","feature-2":"월 최대 2,000,000 크레딧","feature-3":"영상 생성","title":"멤버십 가입 시 해제 가능"},"treatment-b1":{"description":"멤버십에 가입하고 무제한 <turbo>터보 모드</turbo>와 더 많은 혜택을 즐기세요."},"treatment-b2":{"feature-1":"무제한 <turbo>터보 모드</turbo>","feature-2":"월 최대 2,000,000 크레딧","feature-3":"영상 생성","title":"멤버십 가입 시 해제 가능"}},"tasks":{"label":"작업"},"tips":{"verify-email":"이메일 인증 후 생성 비용이 할인됩니다","verify-email-discount":{"lable":"절약: "},"verify-email-for-had-paid-before":"계정이 길을 잃기 전에 이메일을 인증해 주세요!","verify-email-security":"계정이 길을 잃기 전에 이메일을 인증해 주세요!","verify-email-short":"이메일 인증 후 생성 비용이 할인됩니다"},"title":"","tools-landing":{"description":"PixAI 크리에이티브 툴박스를 탐험하고, 아이디어를 순식간에 실현하세요!","image-generation":{"acrylic-standee":{"description":"좋아하는 캐릭터, 반려동물, 오리지널 설정을 클릭 한 번으로 나만의 아크릴 스탠드로 만들어 보세요!","title":"스탠드 생성기"},"blush-and-glasses":{"description":"캐릭터에 블러셔와 안경을 더해, 원클릭으로 자연스럽고 귀여운 일상 스타일을 완성해보세요.","title":"블러셔 안경 생성기"},"character-card":{"description":"PixAI의 캐릭터 설정 시트 생성기를 활용해 캐릭터의 각 층위 디테일을 보여 줌으로써, 캐릭터의 스타일을 더욱 선명하게 표현할 수 있습니다.","title":"캐릭터 설정 시트 생성기"},"christmas":{"description":"좋아하는 캐릭터와 일러스트 인물에게 크리스마스 코스튬을 입혀, 산타 모자·크리스마스 머플러·크리스마스 의상까지 손쉽게 추가해 보세요!","title":"크리스마스 코스튬 생성기"},"desktop-pet":{"description":"캐릭터의 외형·의상·표정을 그대로 유지한 채, 데스크탑 펫 스타일 프리셋으로 변환할 수 있습니다.","title":"데스크탑 펫 생성기"},"dual-character-generator":{"description":"수십 가지 2인 포즈 프리셋에서 선택해 원클릭으로 자연스럽고 조화로운 상호작용 이미지를 생성하세요. 다양한 창작 상황에 활용할 수 있습니다.","title":"듀오 캐릭터 생성기"},"fantasy-character":{"description":"일러스트를 업로드하기만 하면 판타지풍 캐릭터 카드를 원클릭으로 생성. 용사가 되어 다양한 판타지 인생을 체험해 보세요!","title":"판타지풍 캐릭터 생성기"},"figure":{"description":"원클릭으로 디자인을 정교한 피규어로 변환","title":"피규어 생성기"},"galgame":{"description":"좋아하는 캐릭터와 일러스트 인물을 연애 게임의 주인공으로 바꾸고, 대화창·캐릭터 스탠딩 일러스트·배경 등 다양한 게임 요소를 손쉽게 추가해 보세요.","title":"갸루게 UI 생성기"},"giant-statue":{"description":"한 번의 클릭으로 나만의 OC나 좋아하는 캐릭터를 3D 스태츄로 변환해, 가상 왕국의 특별한 도시 랜드마크로 만들어보세요!","title":"3D 스태츄 생성기"},"image-to-badge":{"description":"이미지를 바로 나만의 뱃지로 변환","title":"뱃지 생성기"},"jrpg-guidebook":{"description":"캐릭터 이미지를 업로드하고 직업을 선택하면, RPG 스타일 가이드 페이지가 바로 완성됩니다.","title":"JRPG 캐릭터 가이드 생성기"},"lego":{"description":"좋아하는 캐릭터나, 그리고 직접 만든 오리지널 설정을 원클릭으로 레고 스타일로 변환하세요!","title":"레고 생성기"},"magazine-cover":{"description":"OC나 좋아하는 캐릭터가 한순간에 매끄럽고 모던한 화보 아이콘으로 변신합니다！","title":"매거진 커버 생성기"},"paper-cutout":{"description":"캐릭터 이미지 또는 나만의 OC를 독특한 전지공예 스타일로 변환","title":"캐릭터 전지공예 생성기"},"polaroid":{"description":"좋아하는 캐릭터, OC, 일러스트를 순식간에 폴라로이드로 바꿀 수 있습니다.","title":"폴라로이드 생성기"},"rpg-gameplay":{"description":"전체 UI가 적용된 3D 애니풍 RPG 게임 플레이 화면을 생성하고, 몰입감 있는 스토리 장면을 연출해 보세요.","title":"RPG 게임 플레이 화면 생성기"},"summer-magazine":{"description":"여름 특집에 참여해 이번 시즌 가장 아이코닉한 잡지 커버 스타가 되어보세요!","title":"여름 잡지 생성기"},"title":"이미지 생성","trading-card":{"description":"원클릭으로 캐릭터 일러스트를 고급스러운 트레이딩 카드 이미지로 만들고, 화풍은 물론 희귀도 연출까지 그대로 살릴 수 있습니다.","title":"트레이딩 카드 생성기"}},"other-tools":{"image-upscaler":{"description":"원클릭 업스케일 – 해상도는 높이고 디테일은 그대로","title":"이미지 업스케일러"},"realtime-generation":{"description":"스케치로 생성 — 그린 선이 실시간으로 이미지로 변환","title":"실시간 생성"},"title":"기타 툴"},"title":"PixAI 크리에이티브 툴","video-generation":{"ai-hug-video":{"description":"정지된 캐릭터 이미지를 따뜻한 포옹 영상으로 변환","title":"AI 포옹 비디오 생성기"},"ai-kiss-video":{"description":"캐릭터 이미지 2장을 업로드하면 자연스러운 키스 애니메이션 생성","title":"AI 키스 비디오 생성기"},"title":"영상 생성"}},"upscale":{"dialog":{"title":"업스케일 확인"},"enable-tile":{"help":"이미지 인핸서는 조금 더 높은 비용으로 이미지의 디테일을 더 선명하게 만들 수 있습니다.","incompatible-model-used-hint":"최고의 업스케일은 선택한 모델과 호환되지 않습니다","label":"최고의 업스케일"},"enlarge-help":"그림을 바꾸지 않고 크기를 늘립니다.","enlarge-model":"업스케일러","enlarge-ratio":"업스케일 비율","limit-reached":"최대 크기 제한에 도달했습니다.","method-choose":"업스케일 방법","method":{"enlarge":"업스케일","upscale":"고해상도"},"upscale-help":"원본을 기반으로 더 큰 새 이미지 생성","upscale-ratio":"업스케일 비율"},"vae-model":{"help":"VAE 모델을 변경해 이미지의 색감과 분위기를 조절할 수 있습니다. 다양한 VAE를 시도해 보세요.","incompatible-model-used-hint":"VAE 모델은 선택한 모델과 호환되지 않습니다.","label":"VAE 모델","select-placeholder":"기본값"},"variant":{"dialog":{"desc":"원본을 바탕으로 3장의 이미지를 생성하십시오"}},"variation":{"confirm-dialog":{"title":"이미지를 수정하시겠습니까"},"upscaled-not-allowed":"업스케일링한 작품에는 이차 변경할 수 없습니다"},"watermark":{"discount-hint":"[기간 한정] 워터마크 ON: 크레딧 절약 중!","discount-tag":"","enabled":"켜짐","help":"이미지에 PixAI 워터마크를 추가하면 생성 크레딧이 할인됩니다. 이번 할인은 한정 기간 동안만 제공되니 놓치지 마세요!","label":"워터마크"},"workflow":{"workflow-task-hint":{"button-label":"워크플로 보기","button-label_editor":"편집기에서 워크플로 보기","message":"워크플로우 작업의 매개변수를 가져올 수 없습니다"}}}